Publish a new version of a page without redirecting the old one
Create different paths to the same product category
Optimize similar pages for the same keyword
Do not optimize subcategory pages
How to Fix Keyword Cannibalization?
Pick one preferred page (also referred to as the “primary” or “principal” page) for each affected keyword. And make this preference clear to Google so it knows which to rank highest.